Skip to main content
Skip to content

Termos da oferta de sucesso para parceiros no GitHub

Estes Termos da oferta de sucesso de parceiros do GitHub ("Termos") entram em vigor a partir de 16 de novembro de 2026.

Se você é um parceiro do GitHub ("Parceiro" ou "você") e usa a oferta Sucesso do parceiro do GitHub ("Sucesso do parceiro"), estes Termos se aplicam. Estes Termos, os Termos do Programa de Parceiro do Canal e Serviços do GitHub, o Guia do Programa de Parceiro do Canal e Serviços do GitHub e qualquer formulário de pedido (cada um, um "Formulário de pedido" e, coletivamente, o "Contrato") regem o Sucesso do Parceiro.

Os termos em letras maiúsculas não definidos nestes Termos têm os mesmos significados que constam no Contrato.

Sobre o Sucesso do Parceiro

Sucesso do Parceiro é um serviço de suporte proativo disponível como complemento para Parceiros com assinatura ativa da Oferta de Suporte ao Parceiro ("Suporte ao Parceiro"). Ele oferece um direito de oitenta (80) horas de consultoria proativa por ano, rateadas proporcionalmente para qualquer período parcial, conforme estabelecido no Formulário de pedido aplicável.

Prazo de assinatura e alocação de horas

Sua assinatura de Sucesso do Parceiro é coextensiva com sua assinatura de Suporte a Parceiros. Se o seu prazo inicial de Sucesso do Parceiro for inferior a 12 meses, suas horas alocadas serão ajustadas proporcionalmente para alinhar com a data de término da assinatura de Suporte ao Parceiro vigente na época. Por exemplo, se sua assinatura de Suporte ao Parceiro expirar em 31 de dezembro e você adicionar o Sucesso do Parceiro com vigência a partir de 1º de julho (um prazo restante de 184 dias), sua alocação será de 40 horas, calculada com base na proporção dos dias restantes do ano (184/365) e arredondada para a hora inteira mais próxima.

As horas que você alocou serão especificadas no Formulário de pedido aplicável, e horas adicionais poderão ser adquiridas conforme necessário. As horas pré-pagas podem ser usadas para Serviços Elegíveis, conforme definido abaixo e sujeito à disponibilidade. As horas pré-pagas devem ser usadas dentro do prazo de assinatura aplicável e não serão transferidas para nenhum prazo da renovação. Quaisquer taxas pré-pagas referentes a horas não utilizadas não são reembolsáveis.

Alocação regional

O Parceiro deve selecionar uma única Região para sua assinatura de Sucesso do Parceiro, que será especificada no Formulário de pedido aplicável. Para fins destes Termos, "Região" significa cada uma das seguintes áreas: (1) Europa e Oriente Médio; (2) Ásia e Oceania; e (3) América do Norte e do Sul. Todas as horas pré-pagas alocadas no Formulário de pedido aplicável, incluindo as oitenta (80) horas descritas acima (ou qualquer valor rateado), devem ser consumidas na Região selecionada e não podem ser usadas, divididas ou transferidas para nenhuma outra Região. O GitHub prestará os Serviços na Região selecionada e disponibilizará, a partir dela, os engenheiros de entrega que prestarão suporte aos Serviços.

Serviços qualificados

Você pode usar suas horas pré-pagas para qualquer combinação dos seguintes Serviços elegíveis:

  • Avaliações de design: feedback de especialistas sobre propostas de Parceiros e arquiteturas de soluções para garantir alinhamento com as melhores práticas.
  • Resolução de problemas: ajuda prática com desafios complexos de Parceiros ou configurações técnicas.
  • Treinamento do instrutor: sessões de capacitação para ajudar as equipes de Parceiros a ensinar e escalonar internamente o conhecimento do GitHub. Essas sessões são destinadas apenas ao pessoal do Parceiro. Não é permitida participação do cliente final. O número máximo de participantes Parceiros por sessão é de dez (10).
  • Cocriação de aceleradores: colaboração para projetar novos ativos e aceleradores para soluções de parceiros.

Agendamento de serviço, prazos de entrega e entrega

Para fins destes Termos, "Serviços" significa os Serviços elegíveis (e quaisquer entregas relacionadas) realizados pelo GitHub mediante o Sucesso do Parceiro. As solicitações para agendar Serviços devem ser enviadas com pelo menos vinte e oito (28) dias de antecedência. O GitHub envidará esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar os recursos em até vinte e oito (28) dias após a data em que a solicitação for enviada e estiver pronta para ser agendada. Esse prazo de entrega oferece suporte ao planejamento de capacidade e ajuda a gerenciar a disponibilidade de recursos.

Se a capacidade permitir, o GitHub poderá oferecer suporte antecipadamente, por exemplo, designando um engenheiro em regime rotativo de curto prazo (geralmente, duas (2) semanas) ou atendendo solicitações menores enviadas pelo repositório de admissão de Parceiros designado de forma assíncrona.

Quaisquer alterações no cronograma de entrega devem ser acordadas por escrito (inclusive por e-mail) por representantes autorizados de cada parte. Os Serviços devem ser solicitados em incrementos mínimos de quatro (4) horas e não podem exceder oito (8) horas em um único dia.

Responsabilidades de parceiros

O Parceiro deve identificar uma pessoa responsável principal (a "Pessoa Responsável Principal") que tenha autoridade para agir em nome do Parceiro em questões relacionadas aos Serviços e deve servir como a interface principal entre a equipe de projeto do GitHub e os departamentos de Parceiros que participam dos Serviços na Região determinada.

Cada Pessoa Responsável Principal deve:

  • Obter e fornecer, sem demora, informações, dados, consentimentos, decisões e aprovações precisos e aplicáveis, conforme solicitado pelo GitHub para a prestação dos Serviços.
  • Para Entrega prática, fornecer prontamente ao pessoal do GitHub acesso aos sistemas, espaço de trabalho e conectividade necessários, bem como às demais instalações necessárias durante a realização das atividades nas dependências do Parceiro, e ajudar a resolver e escalonar os problemas relacionados aos Serviços dentro da organização do Parceiro, conforme necessário.
  • Identificar todos os membros da equipe de Parceiros com acesso adequado aos sistemas que atuarão como o suporte prático do GitHub durante os Serviços e, de outra forma, disponibilizar pessoal para auxiliar o GitHub no desempenho de suas responsabilidades.

Regulamentos de segurança para parceiros (Entrega prática)

O Parceiro é responsável por proteger a privacidade e a segurança de seus dados, incluindo Dados pessoais, e por controlar o acesso do pessoal do GitHub e de seus subcontratados. Isso inclui realizar procedimentos de check-in de segurança, bem como fornecer crachás e um acompanhante pessoal para todos os engajamentos no local.

O parceiro deve:

  • Não compartilhar credenciais administrativas com funcionários ou pessoal do GitHub.
  • Criar credenciais de acesso temporárias para uso por funcionários ou pessoal do GitHub que sejam válidas na data de início dos Serviços e que expirem automaticamente após a conclusão dos Serviços.
  • Fornecer suas regulamentações de segurança ao GitHub. O GitHub garantirá que seu pessoal e subcontratados envidem esforços comercialmente razoáveis para cumprir as regulamentações de segurança do Parceiro enquanto estiverem nos locais do Parceiro ou em conexão com sistemas do Parceiro.

A menos que o Gerente de entrega do GitHub concorde previamente de outra forma, por escrito (inclusive por e-mail), o pessoal do GitHub (incluindo subcontratados) deverá respeitar o horário de trabalho, as regras de trabalho e o calendário de feriados do Parceiro enquanto estiver trabalhando nas dependências do Parceiro.

Garantias

Disposições gerais. O GitHub garante que realizará os Serviços com cuidado e habilidade profissional. Caso não faça e o Parceiro notificar o GitHub no prazo de 90 dias a partir da data em que os Serviços foram realizados, o GitHub irá, a sua escolha e custo: (i) reexecutar os Serviços afetados ou (ii) exceto para os recursos dedicados (como, mas não se limitando a, Engenheiros de Conta de Serviços), devolver o preço pago pelo Parceiro pelos entregues defeituosos que compõem os Serviços aplicáveis.

Cada parte também declara e garante que obterá a permissão da outra parte antes de fornecer qualquer código-fonte de maneira que sujeite a tecnologia ou a propriedade intelectual da outra parte a quaisquer outros termos de licença ou exija que a outra parte distribua o código-fonte de qualquer uma de suas tecnologias.

Os recursos acima são recursos exclusivos do Parceiro para violação das garantias. O Parceiro renuncia a quaisquer reclamações de garantia não feitas durante o período de garantia.

Exclusões. As garantias descritas nestes Termos não se aplicam a problemas causados por acidente, abuso ou uso inconsistente com o Contrato, incluindo o não cumprimento dos requisitos mínimos do sistema. Essas garantias não se aplicam aos Serviços disponibilizados gratuitamente pelo GitHub.

Isenção de Responsabilidade. Exceto pelas garantias limitadas acima e sujeitas à lei aplicável, o GitHub não oferece outras garantias. Ele isenta-se de quaisquer outras garantias expressas, implícitas ou estatutárias, incluindo garantias de qualidade, titularidade do direito, não violação, padrões de comercialização e adequação a uma finalidade específica.

Direitos de propriedade intelectual

Quando o GitHub fornece Serviços ao Parceiro, cada parte detém todos os direitos, titularidades do direito e interesses sobre sua tecnologia preexistente e Informações Confidenciais ("Trabalho Preexistente"), incluindo todos os direitos de propriedade intelectual. O GitHub tem o direito de usar o Trabalho Preexistente do Parceiro exclusivamente para fornecer Serviços mediante o Contrato.

Cada parte será proprietária exclusiva de todas as modificações e trabalhos derivados criados mediante Contrato do Trabalho Preexistente dessa parte ("Melhorias"). Cada parte, portanto, atribui à outra parte todos os direitos, titularidades do direito e interesses sobre quaisquer melhorias que faça no trabalho preexistente da outra parte. Cada parte concede à outra parte uma licença mundial, não exclusiva e integralmente quitada para usar, reproduzir, distribuir e criar obras derivadas de suas Melhorias.

Toda nova tecnologia, material escrito ou prova de conceito desenvolvidos no âmbito deste Contrato que não incluam qualquer Trabalho Preexistente ou Melhorias (“Desenvolvimentos”) serão de propriedade do GitHub. O Parceiro atribui ao GitHub todos os direitos, titularidades do direito e interesses sobre quaisquer Desenvolvimentos que faça. O GitHub concede ao Parceiro uma licença mundial, não exclusiva e integralmente quitada para usar, reproduzir e criar obras derivadas de Desenvolvimentos. O Parceiro pode compartilhar Desenvolvimentos com seus clientes finais apenas na medida necessária para o uso desses clientes em conexão com a oferta do Parceiro, desde que o Parceiro garanta que tais clientes finais estejam sujeitos a termos de licença por escrito que restrinjam o uso dos Desenvolvimentos apenas a seus próprios propósitos internos de negócio e proíbam qualquer distribuição, transferência ou divulgação dos Desenvolvimentos a terceiros. O Parceiro será responsável por garantir o cumprimento desses termos por seus clientes finais. Se o GitHub lançar Melhorias ou Desenvolvimentos ao Parceiro como software de código aberto, os termos de código aberto serão aplicados em vez dessa outorga de licença.

Alterações nestes Termos

O GitHub pode alterar ou atualizar estes Termos a qualquer momento, publicando a versão revisada. Ressalvado o disposto no parágrafo seguinte, quaisquer alterações desse tipo entrarão em vigor imediatamente após a publicação.

Para qualquer Parceiro que renovar ou adquirir uma nova assinatura do Sucesso do Parceiro, será aplicada a versão dos Termos em vigor na data da renovação ou compra durante toda a vigência dessa assinatura, e essa versão não será alterada durante esse período.

Rescisão

O Contrato será encerrado automaticamente se sua associação do Programa de Parceiros de Canal e Serviços do GitHub ("Associação do GHPP") ou sua assinatura de Suporte ao Parceiro terminar. As taxas pagas pelo Sucesso do Parceiro não serão reembolsáveis se você encerrar sua associação ao GHPP ou assinatura do Suporte ao Parceiro sem motivo, ou se o GitHub encerrar sua associação ao GHPP ou assinatura do Suporte ao Parceiro por motivo específico.